රහස්යතා ප්රතිපත්තිය
Dnake (Xiamen) Intelligent Technology Co., Ltd. සහ එහි අනුබද්ධිත ආයතන (සාමූහිකව, "DNAKE", "අපි") ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන අතර අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූලව ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත හසුරුවයි. මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අප රැස් කරන පුද්ගලික දත්ත, අපි එය භාවිතා කරන ආකාරය, අපි එය ආරක්ෂා කරන සහ බෙදා ගන්නා ආකාරය සහ ඔබට එය පාලනය කළ හැකි ආකාරය තේරුම් ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට අදහස් කෙරේ. අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමෙන් සහ/හෝ ඔබ සමඟ අපගේ ව්යාපාරික සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා අපට හෝ අපගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත හෙළි කිරීමෙන්, ඔබ මෙම රහස්යතා ප්රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති භාවිතයන්ට එකඟ වේ. අපගේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය ("මෙම ප්රතිපත්තිය") පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට කරුණාකර පහත සඳහන් දෑ ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
සැකයක් ඇති නොවන පරිදි, පහත සඳහන් නියමයන් සඳහා මෙතැන් සිට දක්වා ඇති අර්ථ දැක්වීම් තිබිය යුතුය.
● "නිෂ්පාදන" වලට අප විකුණන හෝ අපගේ සේවාදායකයින්ට බලපත්ර ලබා දෙන මෘදුකාංග සහ දෘඩාංග ඇතුළත් වේ.
● "සේවා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපගේ පාලනය යටතේ ඇති නිෂ්පාදනවල අලෙවියෙන් පසු/අලෙවියෙන් පසු සේවා සහ අනෙකුත් සේවාවන්, මාර්ගගත හෝ නොබැඳි ලෙසයි.
● "පෞද්ගලික දත්ත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ නම, ලිපිනය, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, IP ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී, ඔබව පහසුවෙන් හඳුනා ගැනීමට, සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ සොයා ගැනීමට තනිවම හෝ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම තොරතුරකි. ඔබේ පුද්ගලික දත්තවල නිර්නාමික කර ඇති තොරතුරු ඇතුළත් නොවන බවට කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.
● "කුකීස්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ අපගේ මාර්ගගත සේවාවන් වෙත නැවත පැමිණෙන විට ඔබේ පරිගණකය හඳුනා ගැනීමට අපට හැකියාව ලබා දෙන, ඔබේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටියේ ඔබේ බ්රවුසරය මඟින් ගබඩා කර ඇති කුඩා තොරතුරු කොටස් ය.
1.මෙම ප්රතිපත්තිය අදාළ වන්නේ කාටද?
මෙම ප්රතිපත්තිය DNAKE විසින් දත්ත පාලකයෙකු ලෙස තම පුද්ගලික දත්ත රැස් කර සකසන සෑම ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකුටම අදාළ වේ.
ප්රධාන කාණ්ඩ පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් පහත දැක්වේ:
● අපගේ සේවාදායකයින් සහ ඔවුන්ගේ සේවකයින්;
● අපගේ වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන අමුත්තන්;
● අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන තෙවන පාර්ශවයන්.
2. අපි රැස් කරන්නේ කුමන පුද්ගලික දත්තද?
ඔබ අපට සෘජුවම සපයන පුද්ගලික දත්ත, අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමේදී ජනනය කරන ලද පුද්ගලික දත්ත සහ අපගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත අපි රැස් කරන්නෙමු. ඔබගේ වාර්ගික හෝ වාර්ගික සම්භවය, දේශපාලන මත, ආගමික හෝ දාර්ශනික විශ්වාසයන් සහ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති මගින් අර්ථ දක්වා ඇති වෙනත් සංවේදී දත්ත හෙළි කරන කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් අපි කිසි විටෙකත් රැස් නොකරමු.
● ඔබ අපට සෘජුවම සපයන පුද්ගලික දත්ත
ඔබ විවිධ ක්රම හරහා අප සමඟ අන්තර් ක්රියා කරන විට, උදාහරණයක් ලෙස, දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නා විට, විද්යුත් තැපෑලක් යවන විට, වීඩියෝ සම්මන්ත්රණයකට/රැස්වීමකට සම්බන්ධ වන විට හෝ ගිණුමක් නිර්මාණය කරන විට, ඔබ අපට සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ අනෙකුත් පුද්ගලික දත්ත සෘජුවම සපයයි.
● අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමේදී ජනනය කරන ලද පුද්ගලික දත්ත
ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන අතරතුර ඔබගේ සමහර පුද්ගලික දත්ත ස්වයංක්රීයව ජනනය විය හැක, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ උපාංගයේ IP ලිපිනය. අපගේ මාර්ගගත සේවාවන් එවැනි දත්ත රැස් කිරීම සඳහා කුකීස් හෝ වෙනත් සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ හැක.
● අපගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත
යම් අවස්ථාවක දී, අප සහ/හෝ ව්යාපාරික හවුල්කරු සමඟ ඔබේ ව්යාපාරික සම්බන්ධතාවයේ සන්දර්භය තුළ ඔබෙන් මෙම දත්ත රැස් කළ හැකි බෙදාහරින්නන් හෝ නැවත විකුණුම්කරුවන් වැනි අපගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ගෙන් අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කළ හැකිය.
3.අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
පහත සඳහන් අරමුණු සඳහා අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කළ හැකිය:
● අලෙවිකරණ කටයුතු සිදු කිරීම;
● අපගේ සේවාවන් සහ තාක්ෂණික සහාය ඔබට ලබා දීම;
● අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා යාවත්කාලීන කිරීම් සහ උත්ශ්රේණි කිරීම් ඔබට ලබා දීම;
● ඔබගේ අවශ්යතා මත පදනම්ව තොරතුරු සැපයීම සහ ඔබගේ ඉල්ලීම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීම;
● අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පරිපාලනය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා;
● අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ ඇගයීම් විමසීම සඳහා;
● අභ්යන්තර සහ සේවා සම්බන්ධ අරමුණු සඳහා පමණක්, වංචා සහ අපයෝජන වැළැක්වීම හෝ වෙනත් මහජන ආරක්ෂාව සම්බන්ධ අරමුණු සඳහා;
● ඉහත විස්තර කර ඇති අදාළ අරමුණු ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා දුරකථනය, විද්යුත් තැපෑල හෝ වෙනත් සන්නිවේදන ක්රම හරහා ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම.
4. ගූගල් විශ්ලේෂණ භාවිතය
අපි Google, Inc. විසින් සපයනු ලබන වෙබ් විශ්ලේෂණ සේවාවක් වන Google Analytics භාවිතා කළ හැකිය. Google Analytics ඔබගේ තොරතුරු රැස් කර ගබඩා කිරීමට කුකීස් හෝ වෙනත් සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කරයි, ඒවා නිර්නාමික සහ පුද්ගලික නොවන බවට පත් කර ඇත.
වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබට https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ හි Google Analytics හි රහස්යතා ප්රතිපත්තිය කියවිය හැකිය.
5. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
ඔබගේ පුද්ගලික දත්තවල ආරක්ෂාව අපට ඉතා වැදගත් වේ. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත අප තුළ හෝ බාහිරව අනවසරයෙන් ප්රවේශ වීමෙන් සහ අත්තනෝමතික ලෙස නැතිවීමෙන්, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්, වෙනස් කිරීමෙන් හෝ විනාශ කිරීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට අපි නිසි තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ගෙන ඇත්තෙමු. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අවසර ලත් ප්රවේශයට පමණක් අවසර දීම සඳහා අපි ප්රවේශ පාලන යාන්ත්රණ, පුද්ගලික දත්ත රහස්යභාවය සඳහා ගුප්ත ලේඛන තාක්ෂණයන් සහ පද්ධති ප්රහාර වැළැක්වීම සඳහා ආරක්ෂණ යාන්ත්රණ භාවිතා කරමු.
අප වෙනුවෙන් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශය ඇති පුද්ගලයින්ට, ඔවුන්ට අදාළ වන හැසිරීම් නීති සහ වෘත්තීය භාවිතයේ නීති මත පදනම්ව, රහස්යභාවය ආරක්ෂා කිරීමේ යුතුකමක් ඇත.
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් සම්බන්ධයෙන්, මෙම ප්රතිපත්තියේ දක්වා ඇති අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා හෝ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූල වීම සඳහා අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ඔබගේ දත්ත තබා නොගැනීමට අපි කැපවී සිටිමු. තවද අදාළ නොවන හෝ අධික දත්ත සාධාරණ ලෙස ප්රායෝගිකව හැකි ඉක්මනින් මකා දැමීම හෝ නිර්නාමික කිරීම සහතික කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු.
6. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත බෙදා ගන්නේ කෙසේද?
DNAKE ඔබේ පුද්ගලික දත්ත වෙළඳාම් කිරීම, කුලියට දීම හෝ විකිණීම සිදු නොකරයි. මෙම ප්රතිපත්තියේ දක්වා ඇති ඕනෑම අරමුණක් සඳහා අපි ඔබේ තොරතුරු අපගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්, සේවා වෙළෙන්දන්, බලයලත් තෙවන පාර්ශවීය නියෝජිතයන් සහ කොන්ත්රාත්කරුවන් (සාමූහිකව, මින් ඉදිරියට "තෙවන පාර්ශවයන්"), ඔබේ සංවිධානයේ ගිණුම් පරිපාලකයින් සහ අපගේ අනුබද්ධ සමාගම් සමඟ බෙදා ගත හැකිය.
අපි අපගේ ව්යාපාරය ගෝලීය වශයෙන් කරන නිසා, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙනත් රටවල තෙවන පාර්ශවයන් වෙත මාරු කර, ඉහත සඳහන් අරමුණු සඳහා අප වෙනුවෙන් රඳවා තබාගෙන සකස් කරනු ලැබේ.
අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සපයන තෙවන පාර්ශවයන් දත්ත ආරක්ෂණ නීතිවලට අනුකූල වීම සඳහා වගකිව යුතුය. මෙම තෙවන පාර්ශවයන් විසින් ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා DNAKE වගකිව යුතු හෝ වගකිව යුතු නොවේ. තෙවන පාර්ශවයක් DNAKE හි සකසනයක් ලෙස ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන තාක් දුරට සහ එම නිසා අපගේ ඉල්ලීම පරිදි සහ උපදෙස් මත ක්රියා කරන තාක් දුරට, දත්ත ආරක්ෂණ නීති සම්පාදනයේ දක්වා ඇති අවශ්යතා සපුරාලන එවැනි තෙවන පාර්ශවයක් සමඟ අපි දත්ත සැකසුම් ගිවිසුමක් අවසන් කරමු.
7.ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත කිහිප ආකාරයකින් පාලනය කිරීමට අයිතියක් ඇත:
● අප සතුව ඇති ඔබගේ ඕනෑම පුද්ගලික දත්තයක් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
● ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වැරදි නම්, අසම්පූර්ණ නම් හෝ කිසියම් ව්යවස්ථාපිත විධිවිධානයකට පටහැනිව සකසනු ලබන්නේ නම්, එය නිවැරදි කිරීමට, අතිරේක කිරීමට, මකා දැමීමට හෝ අවහිර කිරීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඔබ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීමට තෝරා ගන්නේ නම්, වංචා සහ අපයෝජනය වැළැක්වීමට සහ/හෝ නීතියෙන් අවසර දී ඇති පරිදි නීතිමය අවශ්යතාවලට අනුකූල වීමට අවශ්ය ප්රමාණයට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත කිහිපයක් රඳවා ගත හැකි බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
● ඔබට තවදුරටත් ඒවා ලැබීමට අවශ්ය නැතිනම්, ඕනෑම වේලාවක සහ කිසිදු වියදමකින් තොරව අපෙන් ලැබෙන ඊමේල් සහ පණිවිඩ සඳහා දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
● ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට විරුද්ධ වීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. නීතියෙන් එසේ කිරීමට අවශ්ය නම් අපි සැකසීම නවත්වන්නෙමු. ඔබේ අවශ්යතා, අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස ඉක්මවා යන සාධාරණීකරණය කළ යුතු අත්යවශ්ය හේතු තිබේ නම් හෝ නීතිමය ක්රියාමාර්ගයක් ගෙන ඒම, ක්රියාත්මක කිරීම හෝ සනාථ කිරීම හා සම්බන්ධ නම් අපි සැකසීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
8. අපගේ සම්බන්ධතා සහ ඔබගේ පැමිණිලි ක්රියා පටිපාටිය
Please contact us by sending an email to marketing@dnake.com if you have any questions regarding this policy or if you would like to exercise your rights to control your personal data.
If you believe that we have breached this policy or any applicable data protection legislation, you may lodge a complaint by sending an email to marketing@dnake.com. Please provide us with specific details about your complaint as well as any supporting evidence. We will investigate the issue and determine the steps that are needed to resolve your complaint appropriately. We will contact you if we require any additional information from you and will notify you in writing of the outcome of the investigation.
9. දරුවන් පිළිබඳ පුද්ගලික දත්ත
Our products and services are not directed toward children under age 13, nor do we knowingly collect personal data from children without the consent of parent(s)/guardian(s). If you find that your child has provided us with personal data without your permission, you may alert us at marketing@dnake.com. If you alert us or we find that we have collected any personal data from children under age 13, we will delete such data as soon as possible.
10. මෙම ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
වත්මන් නීතිවලට අනුකූල වීම හෝ වෙනත් සාධාරණ හේතූන් මත මෙම ප්රතිපත්තිය වරින් වර සංශෝධනය කළ හැකිය. මෙම ප්රතිපත්තිය සංශෝධනය කළ හොත්, DNAKE අපගේ වෙබ් අඩවියේ වෙනස්කම් පළ කරනු ඇති අතර නව ප්රතිපත්තිය පළ කිරීමෙන් වහාම ක්රියාත්මක වේ. මෙම ප්රතිපත්තිය යටතේ ඔබගේ අයිතිවාසිකම් හීන කරන කිසියම් ද්රව්යමය වෙනස්කම් අප විසින් සිදු කරන්නේ නම්, වෙනස්කම් බලාත්මක වීමට පෙර අපි ඔබට විද්යුත් තැපෑලෙන් හෝ වෙනත් අදාළ ක්රම මගින් දැනුම් දෙන්නෙමු. නවතම තොරතුරු සඳහා මෙම ප්රතිපත්තිය වරින් වර සමාලෝචනය කිරීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.
