ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
Dnake (Xiamen) Intelligent Technology Co., Ltd. ແລະສາຂາຂອງຕົນ (ລວມກັນ, "DNAKE", "ພວກເຮົາ") ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດຫມາຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ, ວິທີການນໍາໃຊ້ມັນ, ວິທີການປົກປັກຮັກສາແລະແບ່ງປັນມັນ, ແລະວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມມັນ.ໂດຍການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາແລະ / ຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຕໍ່ພວກເຮົາຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານທາງທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນການພົວພັນທາງທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາກັບທ່ານຕື່ມອີກ, ທ່ານຍິນຍອມຕໍ່ການປະຕິບັດທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້.ກະລຸນາອ່ານຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ ("ນະໂຍບາຍນີ້").
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງໃສ, ຂໍ້ກໍານົດຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈະມີຄໍານິຍາມທີ່ກໍານົດໄວ້ຕໍ່ໄປນີ້.
● "ຜະລິດຕະພັນ" ປະກອບມີຊອບແວແລະຮາດແວທີ່ພວກເຮົາຂາຍຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.
● "ການບໍລິການ" ໝາຍເຖິງການບໍລິການຫຼັງການຂາຍ ແລະການບໍລິການອື່ນໆຂອງຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງອອນລາຍ ຫຼື ອອບໄລນ໌.
● "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆກໍຕາມທີ່ພຽງຜູ້ດຽວ ຫຼືເມື່ອລວມເຂົ້າກັນກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ, ຕິດຕໍ່ ຫຼືຊອກຫາທ່ານໄດ້ງ່າຍ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດຊື່, ທີ່ຢູ່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ທີ່ຢູ່ IP ຫຼືເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.ກະລຸນາໃສ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າບໍ່ລວມເອົາຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.
● "ຄຸກກີ້" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນນ້ອຍໆທີ່ບຼາວເຊີຂອງເຈົ້າເກັບໄວ້ໃນຮາດດິດຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຮັບຮູ້ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້ເມື່ອທ່ານກັບມາໃຫ້ບໍລິການອອນລາຍຂອງພວກເຮົາ.
1.ນະໂຍບາຍນີ້ນຳໃຊ້ກັບໃຜ?
ນະໂຍບາຍນີ້ໃຊ້ກັບບຸກຄົນທົ່ວໄປທຸກຄົນທີ່ DNAKE ເກັບກຳ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ.
ພາບລວມຂອງປະເພດຕົ້ນຕໍແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
● ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະ ພະນັກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ;
● ຜູ້ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ;
● ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພວກເຮົາ.
2.ພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັນໃດ?
ພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍກົງ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ.ພວກເຮົາຈະບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆທີ່ເປີດເຜີຍເຊື້ອຊາດ ຫຼືຊົນເຜົ່າ, ຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາ ຫຼືປັດຊະຍາ ແລະຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນອື່ນໆທີ່ກຳນົດໂດຍກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
● ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍກົງ
ທ່ານໃຫ້ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາໂດຍກົງ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອື່ນໆ ໃນເວລາທີ່ທ່ານພົວພັນກັບພວກເຮົາຜ່ານວິທີການຕ່າງໆ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ເມື່ອທ່ານໂທຫາ, ສົ່ງອີເມວ, ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ/ກອງປະຊຸມ, ຫຼືສ້າງບັນຊີ.
● ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ
ບາງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອາດຈະຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຕົວຢ່າງ, ທີ່ຢູ່ IP ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.ການບໍລິການອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ cookies ຫຼືເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆເພື່ອເກັບກໍາຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
● ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ
ໃນບາງກໍລະນີ, ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຈາກຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ ເຊັ່ນ: ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ ຫຼື ຕົວແທນຈຳໜ່າຍທີ່ອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນນີ້ຈາກເຈົ້າໃນສະພາບຄວາມສຳພັນທາງທຸລະກິດຂອງເຈົ້າກັບພວກເຮົາ ແລະ/ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດ.
3.ພວກເຮົາຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?
ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເພື່ອຈຸດປະສົງຕໍ່ໄປນີ້:
● ດໍາເນີນກິດຈະກໍາການຕະຫຼາດ;
● ການສະຫນອງການບໍລິການແລະການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຂອງພວກເຮົາ;
● ສະໜອງການອັບເດດ ແລະຍົກລະດັບໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ;
● ການສະຫນອງຂໍ້ມູນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານແລະຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ;
● ສໍາລັບການບໍລິຫານ ແລະການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ;
●ສໍາລັບການສອບຖາມການປະເມີນຜົນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ;
● ສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະພາຍໃນ ແລະ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ, ການປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງ ແລະການລະເມີດ ຫຼືຈຸດປະສົງອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ;
● ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທ່ານຜ່ານທາງໂທລະສັບ, ອີເມວ ຫຼືວິທີການສື່ສານອື່ນໆເພື່ອປະຕິບັດຈຸດປະສົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງນີ້.
4. ການນໍາໃຊ້ Google Analytics
ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ Google Analytics, ການບໍລິການການວິເຄາະເວັບທີ່ສະຫນອງໂດຍ Google, Inc. Google Analytics ໃຊ້ cookies ຫຼືເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆເພື່ອເກັບກໍາແລະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນ.
ທ່ານສາມາດອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google Analytics ໄດ້ທີ່ https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
5.ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າແນວໃດ?
ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາ.ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທາງດ້ານວິຊາການ ແລະການຈັດຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈາກການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດບໍ່ວ່າຈະຢູ່ພາຍໃນພວກເຮົາ ຫຼືພາຍນອກ, ແລະຈາກການສູນຫາຍ, ນຳໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ປ່ຽນແປງ ຫຼືຖືກທຳລາຍໂດຍຕົນເອງ.ຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໃຊ້ກົນໄກການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ເທັກໂນໂລຍີການເຂົ້າລະຫັດລັບເພື່ອຄວາມລັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະກົນໄກການປົກປ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງລະບົບ.
ຜູ້ທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນນາມຂອງພວກເຮົາມີຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມລັບ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມບົນພື້ນຖານຂອງກົດລະບຽບການປະພຶດແລະກົດລະບຽບຂອງການປະຕິບັດດ້ານວິຊາຊີບທີ່ໃຊ້ກັບພວກເຂົາ.
ກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາສັນຍາວ່າຈະບໍ່ເກັບຮັກສາມັນໄວ້ດົນກວ່າທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການບັນລຸຈຸດປະສົງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍນີ້ຫຼືສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.ແລະພວກເຮົາພະຍາຍາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼືຫຼາຍເກີນໄປຈະຖືກລຶບ ຫຼືບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໃນທັນທີທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
6.ພວກເຮົາຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າແນວໃດ?
DNAKE ບໍ່ໄດ້ຊື້ຂາຍ, ເຊົ່າ ຫຼືຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ.ພວກເຮົາອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກັບຄູ່ຄ້າທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ຂາຍບໍລິການ, ຕົວແທນພາກສ່ວນທີສາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາ (ລວມກັນ, "ພາກສ່ວນທີສາມ" ຕໍ່ໄປນີ້), ຜູ້ຈັດການບັນຊີຂອງອົງການຂອງເຈົ້າ, ແລະສາຂາຂອງພວກເຮົາເພື່ອຈຸດປະສົງໃດໆກໍຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍນີ້.
ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາເຮັດທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາທົ່ວໂລກ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໂອນໄປໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນປະເທດອື່ນ, ຖື ແລະ ປະມວນຜົນໃນນາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
ບຸກຄົນທີສາມທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າອາດຈະຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ.DNAKE ບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໂດຍພາກສ່ວນທີສາມເຫຼົ່ານີ້.ໃນຂອບເຂດທີ່ພາກສ່ວນທີສາມປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນໂປເຊດເຊີຂອງ DNAKE ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍແລະຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສະຫຼຸບຂໍ້ຕົກລົງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມດັ່ງກ່າວເຊິ່ງກົງກັບຂໍ້ກໍານົດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ.
7. ເຈົ້າສາມາດຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນຫຼາຍວິທີ:
● ທ່ານມີສິດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທີ່ພວກເຮົາຖືໄວ້.
● ທ່ານມີສິດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາແກ້ໄຂ, ເສີມ, ລຶບ ຫຼືປິດກັ້ນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຖ້າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼືກຳລັງຖືກດຳເນີນການຂັດກັບຂໍ້ບັນຍັດໃດໆກໍຕາມ.ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ທ່ານຄວນຮັບຮູ້ວ່າພວກເຮົາອາດຈະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານບາງອັນໃນຂອບເຂດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງແລະການລ່ວງລະເມີດ, ແລະ / ຫຼືປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດດ້ານກົດຫມາຍທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດຫມາຍ.
● ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຍົກເລີກການຮັບອີເມວ ແລະຂໍ້ຄວາມຈາກພວກເຮົາໄດ້ທຸກເວລາ ແລະບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຮັບພວກມັນອີກຕໍ່ໄປ.
● ທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.ພວກເຮົາຈະຢຸດການປຸງແຕ່ງຖ້າຫາກວ່າມັນໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍກົດຫມາຍເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນການຕໍ່ໄປ ຖ້າຫາກວ່າມີເຫດຜົນທີ່ຈຳເປັນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີນຜົນປະໂຫຍດ, ສິດ ແລະອິດສະລະຂອງທ່ານ ຫຼືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳເອົາ, ປະຕິບັດ ຫຼືການດຳເນີນການຕາມກົດໝາຍ.
8.ການຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຮົາ ແລະຂັ້ນຕອນການຮ້ອງຮຽນຂອງທ່ານ
Please contact us by sending an email to marketing@dnake.com if you have any questions regarding this policy or if you would like to exercise your rights to control your personal data.
If you believe that we have breached this policy or any applicable data protection legislation, you may lodge a complaint by sending an email to marketing@dnake.com. Please provide us with specific details about your complaint as well as any supporting evidence. We will investigate the issue and determine the steps that are needed to resolve your complaint appropriately. We will contact you if we require any additional information from you and will notify you in writing of the outcome of the investigation.
9.ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍ
Our products and services are not directed toward children under age 13, nor do we knowingly collect personal data from children without the consent of parent(s)/guardian(s). If you find that your child has provided us with personal data without your permission, you may alert us at marketing@dnake.com. If you alert us or we find that we have collected any personal data from children under age 13, we will delete such data as soon as possible.
10. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້
ນະໂຍບາຍນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງເປັນບາງຄັ້ງຄາວສໍາລັບການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍໃນປະຈຸບັນຫຼືເຫດຜົນອື່ນໆທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.ຖ້ານະໂຍບາຍນີ້ຖືກປັບປຸງ, DNAKE ຈະປະກາດການປ່ຽນແປງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາແລະນະໂຍບາຍໃຫມ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັນທີທີ່ປະກາດ.ຖ້າພວກເຮົາເຮັດການປ່ຽນແປງໃດໆກໍຕາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງເຈົ້າຫຼຸດລົງພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍນີ້, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ທາງອີເມລ໌ ຫຼືທາງອື່ນ ກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນສັກສິດ.ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານທົບທວນນະໂຍບາຍນີ້ເປັນໄລຍະສໍາລັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.
