Faiga Faavae mo le Tulaga Faalilolilo

O le Dnake (Xiamen) Intelligent Technology Co., Ltd. ma ana pa'aga (fa'atasi, "DNAKE", "matou") e fa'aaloalo i lou le faalauaiteleina ma taulimaina au fa'amatalaga patino e tusa ai ma tulafono fa'atatau mo le puipuiga o fa'amatalaga. O lenei Faiga Fa'avae mo le Le Faalauaiteleina ua fa'amoemoe e fesoasoani ia te oe e malamalama i fa'amatalaga patino matou te aoina, pe fa'apefea ona matou fa'aaogaina, pe fa'apefea ona matou puipuia ma fa'asoa atu, ma pe fa'apefea ona e pulea. I le ulufale atu i la matou 'upega tafa'ilagi ma/po'o le fa'ailoa atu o au fa'amatalaga patino ia i matou po'o a matou pa'aga fa'apisinisi i le fa'alauteleina o a matou fegalegaleaiga fa'apisinisi ma oe, ua e malie i faiga o lo'o fa'amatalaina i lenei Faiga Fa'avae mo le Le Faalauaiteleina. Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete mea o lo'o mulimuli mai e a'oa'o atili ai e uiga i la matou Faiga Fa'avae mo le Le Faalauaiteleina ("lenei Faiga Fa'avae").

Mo le 'alofia o le masalosalo, o upu o lo'o i lalo o le a i ai fa'amatalaga e pei ona fa'amatalaina atu i lalo.
● O "oloa" e aofia ai polokalama faakomepiuta ma masini komepiuta matou te faʻatau atu pe laiseneina i a matou tagata faʻatau.
● O "au'aunaga" o lona uiga o auaunaga pe a uma ona fa'atau atu ma isi auaunaga o oloa o lo'o i lalo o la matou vaavaaiga, i luga ole laiga pe leai foi.
● O "Fa'amatalaga Patino" o lona uiga o so'o se fa'amatalaga e mafai ona fa'aaogaina na'o ia pe a tu'ufa'atasia ma isi fa'amatalaga e faigofie ai ona fa'ailoa, fa'afeso'ota'i, pe maua oe, e aofia ai ae le gata i lou igoa, tuatusi, tuatusi imeli, tuatusi IP, po'o le numera telefoni. Fa'amolemole ia matau o au fa'amatalaga patino e le aofia ai fa'amatalaga ua fa'alilolilo.
● O "Kuki" o lona uiga o ni vaega laiti o faʻamatalaga e teuina e lau suʻesuʻega i luga o le hard drive o lau komepiuta lea e mafai ai ona matou iloa lau komepiuta pe a e toe foʻi mai i a matou auaunaga i luga ole laiga.

1. O ai e faatatau i ai lenei Faiga Faavae?

O lenei Faiga Faavae e faʻatatau i tagata uma e aoina ma faʻagasolo e le DNAKE ana faʻamatalaga patino i le avea ai ma se pule o faʻamatalaga.

O se aotelega o vaega autū o loʻo lisiina i lalo:
● O matou tagata faʻatau ma a latou tagata faigaluega;
● Tagata asiasi i la matou upega tafaʻilagi;
● Vaega lona tolu e fesootaʻi mai ma matou.

2. O a faʻamatalaga patino matou te aoina?

Matou te aoina faʻamatalaga patino e te tuʻuina saʻo mai ia i matou, faʻamatalaga patino na gaosia i le taimi o lau asiasiga i la matou upega tafaʻilagi, ma faʻamatalaga patino mai a matou paʻaga pisinisi. Matou te le aoina lava ni faʻamatalaga patino e faʻaalia ai lou lanu poʻo lou tupuʻaga faʻale-aganuʻu, manatu faʻapolokiki, talitonuga faʻalelotu poʻo filosofia, ma soʻo se isi faʻamatalaga taua e faʻamatalaina e le tulafono e puipuia ai faʻamatalaga talafeagai.

● Fa'amatalaga patino e te tu'uina sa'o mai ia i matou
E te tuʻuina saʻo mai ia i matou faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi ma isi faʻamatalaga patino pe a e fegalegaleai ma matou i auala eseese, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a e faia se telefoni, lafo se imeli, auai i se konafesi/fonotaga vitio, pe fatuina se teugatupe.
● Fa'amatalaga patino na gaosia i lau asiasiga i la matou upega tafa'ilagi
O nisi o au faʻamatalaga patino e ono otometi lava ona gaosia aʻo e asia la matou 'upega tafaʻilagi, mo se faʻataʻitaʻiga, le tuatusi IP o lau masini. Atonu e faʻaaogaina e a matou auaunaga i luga ole laiga kuki poʻo isi tekinolosi faapena e aoina ai na faʻamatalaga.
● Fa'amatalaga patino mai a matou pa'aga faapisinisi
I nisi tulaga, matou te ono aoina au faʻamatalaga patino mai a matou paʻaga pisinisi e pei o tagata tufatufa pe toe faʻatau atu oloa o ē atonu e aoina nei faʻamatalaga mai ia te oe i le tulaga o lau mafutaga faapisinisi ma matou ma/poʻo le paʻaga pisinisi.

3. E fa'apefea ona matou fa'aaogaina au fa'amatalaga patino?

Matou te ono faʻaaogaina au faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega nei:

● Fa'atinoina o galuega tau maketi;
● Tuuina atu ia te oe a matou auaunaga ma le lagolago faatekinolosi;
● Tuʻuina atu ia te oe faʻafouga ma faʻaleleia atili mo a matou oloa ma auaunaga;
● Tu'uina atu o fa'amatalaga e fa'atatau i ou mana'oga ma tali atu i au talosaga;
● Mo le pulega ma le faaleleia atili o a matou oloa ma auaunaga;
● Mo le fesili po'o le iloiloga e uiga i a matou oloa ma auaunaga;
● Mo na'o le fa'amoemoega i totonu ma auaunaga, puipuiga o faiga taufaasese ma fa'asaunoa po'o isi fa'amoemoega e feso'ota'i ma le saogalemu lautele;
● Fesootaʻi ma oe e ala i le telefoni, imeli poʻo isi auala fesoʻotaʻi mo le faʻatinoina o faʻamoemoega talafeagai o loʻo faʻamatalaina i luga.

4. Fa'aaogaina o le Google Analytics

Matou te ono fa'aaogaina le Google Analytics, o se tautua au'ili'iliga i luga o le upega tafa'ilagi e tu'uina atu e le Google, Inc. E fa'aaogaina e le Google Analytics kuki po'o isi tekinolosi fa'apena e aoina ma teu ai au fa'amatalaga ia e fa'alilolilo ma e lē patino i se tagata.

E mafai ona e faitau i le faiga fa'avae fa'alilolilo a Google Analytics i le https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ mo nisi fa'amatalaga.

5. E faʻapefea ona matou puipuia au faʻamatalaga patino?

E matuā tāua tele iā i matou le saogalemu o au faʻamatalaga patino. Ua matou faia ni faiga faʻapitoa ma faʻatulagaina talafeagai e puipui ai au faʻamatalaga patino mai le ulufale e leʻi faʻatagaina i totonu ia i matou pe i fafo atu foʻi, ma mai le leiloa, faʻaaogaina sese, suia pe faʻaumatia faʻafuaseʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, matou te faʻaaogaina auala e pulea ai le ulufale e faʻatagaina ai naʻo le ulufale faʻatagaina i au faʻamatalaga patino, tekinolosi faʻalilolilo mo le faʻalilolilo o faʻamatalaga patino ma auala e puipuia ai osofaʻiga a le polokalama.
O tagata e mafai ona maua au faʻamatalaga patino mo i matou e iai lo latou tiute o le faʻalilolilo, e aofia ai ma isi mea e faʻavae i luga o tulafono o amioga ma tulafono o faiga faʻapolofesa e faʻatatau ia i latou.

E tusa ai ma vaitaimi e taofia ai au faʻamatalaga patino, matou te tautino atu e le teuina au faʻamatalaga mo se taimi umi atu nai lo le mea e manaʻomia mo le ausiaina o faʻamoemoega o loʻo taʻua i lenei faiga faʻavae poʻo le tausisia o tulafono faʻatonutonu o faʻamatalaga talafeagai. Ma matou te taumafai e faʻamautinoa o faʻamatalaga e le talafeagai pe tele naua e tapeina pe faʻalilolilo i se taimi vave e mafai ai.

6. E fa'apefea ona matou fa'asoa atu au fa'amatalaga patino?

E lē fefa'ataua'i, fa'afaigaluega pe fa'atau atu e le DNAKE au fa'amatalaga patino. Atonu matou te fa'asoa atu au fa'amatalaga i a matou pa'aga fa'apisinisi, fa'atau'oloa tautua, sui ma konekarate lona tolu ua fa'atagaina (fa'atasi, "vaega lona tolu" o le a mulimuli mai), pulega o teugatupe a lau fa'alapotopotoga, ma a matou pa'aga mo so'o se fa'amoemoega o lo'o ta'ua i lenei faiga fa'avae.
Ona matou te faʻatinoina a matou pisinisi i le lalolagi atoa, o au faʻamatalaga patino e ono faʻaliliuina atu i isi vaega i isi atunuʻu, taofia ma faʻagasoloina mo i matou mo faʻamoemoega o loʻo taʻua i luga.

O isi vaega matou te tuʻuina atu i ai au faʻamatalaga patino e ono nafa ma le tausisia o tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga. E le nafa pe noatia le DNAKE mo le faʻagasologaina o au faʻamatalaga patino e nei vaega lona tolu. I le tulaga e faʻagasolo ai e se isi vaega au faʻamatalaga patino i le avea ai ma se tagata faʻagasolo o le DNAKE ma o lea e galue ai i le talosaga ma i luga o faʻatonuga a matou, matou te faia se maliega faʻagasologa o faʻamatalaga ma lena vaega lona tolu lea e ausia ai manaʻoga o loʻo faʻatulagaina i le tulafono o le puipuiga o faʻamatalaga.

7. E fa'apefea ona e pulea au fa'amatalaga patino?

E iai lau aia tatau e pulea ai au faʻamatalaga patino i ni auala se tele:

● E iai lau aia tatau e talosaga mai ai ia matou e logoina oe i au faʻamatalaga patino o loʻo ia i matou.
● E iai lau aia tatau e talosaga mai ai ia matou e faasa'o, faaopoopo, tape pe poloka au faamatalaga patino pe afai e sese, e le atoatoa pe o lo'o faagasoloina e solia ai so'o se aiaiga faaletulafono. Afai e te filifili e tape au faamatalaga patino, e tatau ona e silafia e mafai ona matou teuina nisi o au faamatalaga patino i le tulaga e manaomia e puipuia ai le taufaasese ma le faaaogaina sese, ma/pe ia usitaia manaoga faaletulafono e pei ona faatagaina e le tulafono.
● E iai lau aia tatau e faaleaogaina ai le lesitalaina o imeli ma savali mai ia i matou i soo se taimi ma e aunoa ma se totogi pe afai e te le toe manaʻo e mauaina.
● E iai fo'i lau aia tatau e tete'e ai i le fa'agasologaina o au fa'amatalaga patino. Matou te taofia le fa'agasologaina pe afai e mana'omia e le tulafono. Matou te fa'aauau pea le fa'agasologaina pe afai e iai ni mafua'aga taua e fai ai e sili atu nai lo ou mana'oga, aia tatau ma sa'olotoga pe feso'ota'i ma le aumaia, fa'atinoina pe fa'amaoniaina o se gaioiga fa'aletulafono.

8. O matou feso'ota'iga ma le faiga o au fa'aseā

Please contact us by sending an email to marketing@dnake.com if you have any questions regarding this policy or if you would like to exercise your rights to control your personal data.
If you believe that we have breached this policy or any applicable data protection legislation, you may lodge a complaint by sending an email to marketing@dnake.com. Please provide us with specific details about your complaint as well as any supporting evidence. We will investigate the issue and determine the steps that are needed to resolve your complaint appropriately. We will contact you if we require any additional information from you and will notify you in writing of the outcome of the investigation.

9. Fa'amatalaga patino e uiga i tamaiti

Our products and services are not directed toward children under age 13, nor do we knowingly collect personal data from children without the consent of parent(s)/guardian(s). If you find that your child has provided us with personal data without your permission, you may alert us at marketing@dnake.com. If you alert us or we find that we have collected any personal data from children under age 13, we will delete such data as soon as possible.

10. Suiga i lenei Faiga Faavae

E ono toe teuteuina lenei faiga faavae i lea taimi ma lea taimi ona o le tausisia o tulafono o loʻo iai nei pe mo isi mafuaaga talafeagai. Afai e toe teuteuina lenei faiga faavae, o le a lafoina e le DNAKE ia suiga i luga o la matou upega tafaʻilagi ma o le a amata faamamaluina le faiga faavae fou i le taimi lava e lafoina ai. Afai matou te faia ni suiga taua e faʻaitiitia ai ou aia tatau i lalo o lenei faiga faavae, matou te logoina oe i le imeli poʻo isi auala talafeagai aʻo leʻi amata faamamaluina ia suiga. Matou te faʻamalosia oe e toe iloilo lenei faiga faavae i lea taimi ma lea taimi mo faʻamatalaga lata mai.